Prevod od "da bi neko" do Slovenački

Prevodi:

da bi kateri

Kako koristiti "da bi neko" u rečenicama:

Naša zabrinutost je da bi neko mogao da ih baci na tržište kako bi im smanjio cenu ili...
Naš koncern meni, da jih je nekdo dal na trg, da bi s tem zmanjšal ceno...
Potrebno je malo više od neèijeg imena, da bi neko bio kriv.
Da nekomu dokažeš krivdo, ne zadošča že samo ime.
Mislim da bi neko ko pokušava da se vrati trebao da prihvati nagodbu.
Če se želiš vrniti, bi moral sprejeti to ponudbo.
Ljudi su se pitali zašto im je toliko trebalo da uhvate deèka u Milvokiju jer su mislili da bi neko primetio da je ubijao te deèake.
Ljudje so se čudili, zakaj je trajalo toliko časa, da so ujeli tistega tipa v Milwaukeeju. Nekdo bi moral opaziti, da je pobijal tiste mlade fante.
Da bi neko bio sa mnom treba da bude zaista poseban muškarac.
Če hoče nekdo biti z menoj, mora biti zares poseben moški.
Ne mislite da bi neko trebalo da ih nadzire?
Se vam ne zdi, da bi jih moral nekdo nadzirati?
Mislili smo da bi neko od vas mogao nešto da proèita.
Mislila sem, da bi lahko eden od vaju kaj prebral.
Teško je verovati da bi neko toliko primitivan uspeo da dešifruje sistem Kapija.
Tako primitivna rasa je osvojila sistem vrat?
Kao da bi neko to uèinio?
Potem bi kdo že to storil.
Mislim da bi neko vreme trebala da budes odvojena od oca.
Dobro bi bilo, da se tudi od njega za nekaj časa oddaljiš.
Kao i vi... da bi neko bio dobar ratnik mora održavati ravnotežu.
Dober vojščak mora vse postaviti v ravnovesje.
Brinu se za mene, da bi neko mogao da sazna, ali ne pokušavaju da me promene.
Bojita se, da bi kdo izvedel, ampak me ne skušata spremeniti.
Bilo je previše novca da bi neko ostao da spava napolju bez kreveta
Bilo je preveč denarja, da bi kdorkoli trpel pomanjkanje.
Mislila sam samo da bi neko mogao da proveri.
Mislila sem, da bi pač nekdo moral to preveriti.
Mislim da bi neko kao ona Metropolisu stvarno bio od koristi.
Mislim, da bi Metropolis sedaj res potreboval nekoga kot je ona.
Kao da bi neko u to poverao.
Kot da bi kdo verjel v to.
Znaš li kakav naèin da bi neko mogao postiæi da Ijudi zaborave stvari?
Veš za kakšen postopek... ki bi pripravil ljudi da nekaj pozabijo?
Siguran sam da bi neko sa srcem odgovorio na to pitanje.
Nekdo, ki bi imel srce, bi gotovo lahko odgovoril na to vprašanje.
Chloe, ma hajde, hoces da mi kazes da bi neko kao on samo tako legao u fontanu kao da mu je doslo vreme za odlazak?
Chloe, mar resno misliš, da bi nekdo iz čiste jeze legel v lužo in se poslovil od življenja?
Ne mogu da zamislim da bi neko želeo da ubije Carly.
Ne morem si predstavljati, da bi nekdo hotel ubiti Carly.
Da li stvarno misliš da bi neko kao ja bio sa nekim kao što si ti?
Res misliš, da bi nekdo kot jaz kar tako hodil s takšno punco?
Mislim da bi neko od nas primetio krv.
Mislim, da bi eden od naju opazil kri.
Pa, siguran sam da bi neko od vas poželeo tu èast?
Dajmo, gotovo si nekdo želi te časti?
I ne satirem se od posla da bi neko drugi mogao da se omasti od toga!
Nisem garal kot živina zato, da bo nekdo drugi prevzel posel.
Da bi neko poput mene stekao ono što želi, potrebna je samo jedna stvar:
Da bi imel nekdo kot sem ja kar hoče, potrebuje samo eno stvar:
Sve je išlo sporo kao puž i radio sam mesecima na sluèaju, samo da bi neko kupio presudu.
Vse se je počasi vleklo. Mesece sem delal na primeru, dokler ni nekdo kupil obsodbe.
Samo mislim da bi neko trebao da prati tebe i malog Džeksona.
Mislim, da mora nekdo s teboj in malim Jacksonom.
Pre nego što traziš od ljudi da kazu istinu, mislim da bi neko ovde trebalo da isprica prvo o sebi.
Preden me začneš zasliševati, raje povej nekaj o sebi.
A nadam se da bi neko uèinio isto i za moju decu.
Ampak upam, da bi nekdo naredil nekaj enakega za moje otroke.
Ovoj kancelariji treba šef i mislim da bi neko iznutra trebao dobiti posao.
Ta oddelek rabi vodjo. Nekoga iz oddelka.
Kao da bi neko mogao da gurne ruku pravo kroz tebe.
Kot... Kot da lahko kdo potisne roko skozte.
Marsel se brine da bi neko mogao da me èuje.
Marcel je zaskrbljen, da bi lahko kdo slišal.
Misliš da bi neko od njih mogao ovo da reši?
Misliš, da bi kdo tam lahko to prej preprečil?
Kad smo shvatili da bi neko mogao prošli Anita stan, smo Unis pretražiti područje.
Ko sva ugotovila, da bi lahko nekdo bil pri Aniti, sva poslala forenzike tja.
Sama pomisao da bi neko mogao misliti da je moguće objasniti svest ne dolazi u obzir.
Predrznost, da bi si kdo upal misliti, da lahko razloži zavest, ne pride v poštev.
0.45687580108643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?